哈利·波特

与被诅咒的孩子

舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》节目制作人求助于屡获殊荣的声音设计师 Gareth Fry 利用他在 d&b 技术方面的经验，为观众施展“魔法”。

d&b Y、E和V-系列音箱在伦敦、纽约、墨尔本和旧金山的巡演制作中都被使用，混合采用了d&b线阵列和点声源音箱，以确保“室内的每个座位都能完美地听到所有的声音”。

© Dorothy Hong

当节目制作人欢迎大批热情的哈利波特粉丝观看《哈利·波特与被诅咒的孩子》现场舞台制作时，他们希望让观众沉浸在一种前所未有的表演体验中。《哈利·波特与被诅咒的孩子》是哈利·波特系列的第八个故事，在原著 J.K.罗琳的基础上由Jack Thorne和John Tiffany改编。这也是第一个在舞台上呈现的官方哈利波特故事。在经历了小说和电影获得巨大成功的神奇历史之后，观众对舞台剧的期望异常高。由于制作要求很高，节目制作人借助屡获殊荣的声音设计师 Gareth Fry 利用他在 d&b audiotechnik 技术方面的经验，为观众施展魔法。

Gareth Fry 说：“在处理如此标志性的角色和故事时，责任重大；观众对舞台上发生的事情有着强烈的情感依恋。” “有了如此投入的观众，我们面临着制作最好的节目的压力。有大量的史诗般的场景，有很多角色，还有非常安静的场景，只有两个人在说话——我们需要制作确保房子里的每个座位都能完美地听到一切。”

Fry 解释说，导演 John Tiffany 要求音质要出类拔萃，而且每个演出地点的每个制作都要达到伦敦制作的质量水平，甚至更好。这意味着Fry和他的团队需要一套音响系统,不仅能提供所需的质量和控制覆盖剧场里的每个座位，而且还足够灵活，可以在世界各地的各种剧院中工作——每个剧院都有非常不同的建筑和声学挑战。

“剧中有很多魔术，而魔术通常需要声音、灯光、服装和道具的支持——让这些幻觉看起来很神奇是一件非常多学问的事情，”Fry 说。“所有的魔术都是在观众面前现场完成的，好的声音绝对是确保每个场地的每个观众都能感受到魔术效果的关键。”

来自 d&b 的 ArrayCalc 软件是 Fry 在他的演出扩声系统设计中使用的关键工具。ArrayCalc是d&b系统模拟仿真工具，它允许设计师对特定场地的声学设计、性能预测、系统调校、吊挂安装和安全参数进行建模。ArrayCalc模拟软件显著减少了流动演出应用中的设备安装和调试时间，并允许在规划安装时进行精确的初始模拟。

使用ArrayCalc可以自定义听音区，对所给定的场地快速创建出精确的 3D 听音面。观众区域的所有活动声源交互产生的声级分布可以在3D视图中显示，也可以缩放、旋转，并作为图形文件导出。

“ArrayCalc 是我们选择 d&b 系统的关键部分；它使我们能够提前预测剧院的声音，”Fry 说。“在与其他制作部门合作、讨论音箱摆放位置和其他吊挂安装问题时，这个软件也非常有用。”

d&b Y-系列主要用于伦敦、纽约、墨尔本和旧金山的演出制作，线阵列和点声源两种类型音箱混合使用，辅以E-系列作为补声音箱。d&b V-系列也被用于一些需要较长投射距离的场地。Y-系列在紧凑、不显眼的设计中结合了频率带宽的恒定指向性与扩展低频性能特性。轻巧的 Y7P 和 Y10P 点声源音箱配有可旋转号角，分别提供75°和110°水平扩散角，并确保水平指向性控制频率低至500 Hz；在混响或具有挑战性的声学环境中尤为适用。

三分频无源的V-系列包括线阵列和点声源音箱，适用于中大规模的扩声应用，具有频率带宽指向性控制。内置三分频V8和V12线阵列音箱分别提供80°和120°水平扩散角，低频下限至250 Hz。V-系列点声源音箱是一种单个音箱扩声的解决方案，非常适合任何视线、重量或数字功放通道要求不适合使用小型线阵列的扩声应用。

“我多年来一直在使用 d&b，所以我对他们的系统充满信心。它们总是听起来很棒，而且体积小巧，易于放置，因此整个系统听起来更好，因为音箱可以处于更好的位置以提供我们需要的质量和功率。

—— Gareth Fry
声音设计师

这部广受好评的戏剧已经成为Olivier Awards（奥利弗奖）历史上获得最多奖项的West End（伦敦西区）戏剧，在 2017 年斩获了包括最佳新剧、最佳导演和最佳音效设计在内的创纪录的九个奖项。在纽约的百老汇制作还获得了多个Tony Awards（托尼奖），包括最佳声音设计奖。在墨尔本、旧金山和汉堡还有其他的巡演制作正在进行中；未来的制作已经在多伦多和东京宣布。

“这部剧受到了观众和评论家的一致好评，因此我们感到非常高兴。d&b 十分支持这部作品，与他们合作也非常愉快。我们做了一些Y和V-系列的演示，有助于我们选择正确的产品。他们的支持是实在太棒了，我期待d&b有更多的作品。

—— Gareth Fry
声音设计师