天水市人民政府办公室拟对同声传译会议系统采购项目以单一来源采购方式进行采购，现将有关情况向潜在政府采购供应商征求意见。

一、采购编号：天公单采2015-20

二、采购内容：同声传译会议系统1套（含BOSCH中央控制器1台、BOSCH 8通道红外发射主机1台、BOSCH 8通道红外接收机150只、BOSCH听众耳机150只、BOSCH红外辐射板2快、BOSCH同声传译系统译员机5台及辅助设施设备）。项目采购预算：400000元。

三、项目名称：天水市人民政府办公室同声传译会议系

统采购项目

四、实施单一来源采购的简要理由：

我市拟于2015年8月下旬举办“中阿共建丝绸之路经济带天水合作交流洽谈会暨阿拉伯驻华使节天水行活动”，为解决交流中的语言障碍问题，需配备一套能满足4种外语，容纳150名参会代表的同声传译会议系统。博世同声传译系统具有多功能、高品质、保密性可靠、抗干扰能力强等特点。同时，为国内很多大型会议、论坛，如东盟博览会、达沃斯论坛、亚运会、博鳌论坛、大运会等活动提供过同声传译服务，深受客户好评。根据《中华人民共和国政府采购法》第三十一条规定，经天水市财政局批准，按单一来源采购方式采购。

五、拟定的唯一供应商：

供应商名称：北京百睿德文化传媒有限公司（博世同声传译系统授权代理商）

地址：北京市朝阳区樱花园28号楼

六、专家论证意见：

论证专家一：魏凯斌，天水师院副教授，电话：13909382256。根据天水市人民政府办公室采购的内容，结合同声传译系统建设经验，我认为该采购项目专业性很强，对产品的功能、性能要求很高，符合单一来源采购方式的要求。博世同声传译系统产品成熟、可靠，符合采购项目要求。鉴于北京百睿德文化传媒有限公司为博世同声传译系统授权代理商，且为国内国际性会议、会展提供广泛应用服务，特推荐北京百睿德文化传媒有限公司为唯一投标人。但需要注意的是，结合我市实际情况，合理评估项目建设资金，降低采购成本，确保项目顺利实施。

论证专家二：韦志强，天水市生产力促进中心高级工程

师，电话：13830875678。本采购项目具有很强的系统专业性，且因我市办大型国际性会议急需，采购时间很短。据调查，博世同声传译系统具有多功能、高品质、保密性可靠、抗干扰能力强等特点，同时，为国内很多大型会议、论坛提供过服务，经验丰富。由于北京百睿德文化传媒有限公司为博世同声传译系统授权代理商，推荐北京百睿德文化传媒有限公司唯一投标人。

论证专家三：程  建，天水市卫生学校信息技术教育处

主任，电话：13830860985。北京百睿德文化传媒有限公司为博世同声传译系统授权代理商，是国内知名的同声传译设备会议服务供应商，先后为东盟博览会、达沃斯论坛、亚运会、博鳌论坛、大运会等活动提供过同声传译服务，深受客户称赞。由于北京百睿德文化传媒有限公司为博世同声传译系统授权代理商，推荐北京百睿德文化传媒有限公司唯一投标人。

七、公示期限：自公示发布之日起5个工作日。

八、联系方式：

采购人：天水市人民政府办公室

联系人：王志强        联系电话：0938—8228972

天水市公共资源交易中心

联系人：赵建飞     联系电话：0938-8212105

2015年7月20日