北京，2013年5月28日——杜比实验室（纽约证券交易所代码：DLB）和青青树动漫科技今日宣布，《魁拔II》（上映日期：2013年5月31日）将成为中国首部采用杜比全景声（Dolby Atmos）混音和发行的动画电影。杜比全景声（Dolby Atmos）是一个全新的音频平台，对娱乐音效进行了革命性的升级。

《魁拔II》由青青树动漫科技精心打造。青青树动漫科技首席执行官武寒青表示：“作为中国动画电影产业中的重要一员，我们不断尝试在故事叙述和技术运用等方面取得突破。采用杜比全景声（Dolby Atmos）技术的《魁拔II》能够通过声音，让观众体验真正身临其境的感受。”

《魁拔II》在中国电影股份有限公司基地后期制作公司制作声音，并采用杜比全景声（Dolby Atmos）进行了混音。该公司是中国首个配备了杜比全景声（Dolby Atmos）混录棚的后期制作公司。中国电影股份有限公司CTO陈飞表示：“每次采用杜比全景声（Dolby Atmos）进行混音都让我们感到十分兴奋。杜比全景声（Dolby Atmos）是一个功能强大的音频制作平台，它让混录师能够通过声音的表现力将电影叙事推向一个全新的境界。《魁拔II》是一部制作精良的动画电影。在声音方面，我们采用了杜比全景声（Dolby Atmos），通过环绕在观众身边和头顶的声音效果，营造出震撼、逼真的声场，将观众直接带入魁拔的玄幻世界。”

“能够成为中国动画电影产业中的一份子，杜比感到十分高兴。”杜比实验室大中华区董事总经理赵昕表示。“在杜比，我们致力于为电影创作人和制作人提供创新的技术和工具，帮助他们实现最引人入胜的电影体验。杜比全景声（Dolby Atmos）能够营造出更加自然和真实的音场效果，为观众带来前所未有的逼真体验。”

关于杜比全景声（Dolby Atmos）

杜比全景声（Dolby Atmos）赋予音频专家更多创作自由，让他们能够在影院的任意位置放置或移动声音，而无需考虑扬声器的位置，让声音在电影叙事中发挥更大潜能，给影迷带来最栩栩如生、引人入胜的影院音效体验。

自从2012年4月问世以来，杜比全景声（Dolby Atmos）已被全球主要的电影公司、屡获殊荣的电影导演和声音团队以及领先的放映商所接受。自2012年6月首部杜比全景声（Dolby Atmos）电影发行以来，全球已有接近40部电影已经或即将采用杜比全景声（Dolby Atmos）发行。2013年，美国电影音响协会（Cinema Audio Society）授予杜比全景声（Dolby Atmos）业界瞩目的后期制作技术成就奖（Technical Achievement Award for Post Production）。

如需了解采用杜比全景声（Dolby Atmos）的影片列表，请访问：dolby.com.cn/atmosmovies。如需了解杜比全景声（Dolby Atmos）的详细信息，请访问dolby.com.cn/Atmos。

关于杜比实验室

杜比实验室是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验的必不可少的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其用于影院、家庭影院和移动设备的高品质音频和环绕声技术最负盛誉。无论在电影、家庭或是行进中，杜比的创新技术都最大可能地丰富了人们的娱乐生活。如需了解更多信息，请浏览www.dolby.com.cn网站。

“杜比”、“Dolby”和双D标志是杜比实验室的注册商标。“Dolby Atmos”是杜比实验室的商标。