雷蒙电子助阵温家宝总理和默克尔总理广州座谈会_同声传译系统新闻

雷蒙电子助阵温家宝总理和默克尔总理广州座谈会

更新时间：2012-2-29 10:02:34 　（编辑：温情）【大中小】

　　【音响网资讯】2012年2月2日应国务院总理温家宝邀请，德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔2日上午抵达北京，开始对中国进行为期三天的正式访问，这是默克尔就任德国总理以来第五次访问中国。访问期间，国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国将分别会见她，国务院总理温家宝将与她举行会谈。双方将就中德关系及共同关心的国际和地区问题交换意见。2月3日，正在广东考察的中国国务院总理温家宝和德国总理默克尔在广州与中德企业家举行座谈。

　　今年是中德建交40周年，应温家宝邀请，默克尔2日至4日对中国进行正式访问，成为中国龙年春节后第一位到访的外国政府首脑。两国总理一致认为，中德建交40年来，双边关系取得巨大进展，达到很高水平，造福了两国人民，对世界产生日益重要的影响。双方表示，要保持高层交往，共同办好“中国文化年”、汉诺威工业博览会等大型活动，全面落实第一次中德政府磋商达成的协议和共识，下半年举行第二次政府磋商。　

　　与以往不同的是，今天会谈中并未出现翻译，而是罕见地使用了同声传译的方式。会议期间，雷蒙(RESTMOMENT)数字会议系统设备性能优良，运行稳定，雷蒙与当地合作伙伴为全部会议的顺利进行提供了专业到位的技术保障和会议服务，给双方提供了更多时间进行交流，受到会议各方的一致肯定和高度赞扬。

　　温家宝说，今年对中德关系来讲是十分重要的一年。双方不仅会有频繁的高层会晤，还将举办一系列大型的经济文化交流活动。这对中德增进互信，更好地携手应对日益复杂的国际政治经济形势，维护双方共同利益，具有重要意义。我完全赞同总理女士所说的，你这次访问的目的是着眼未来，共同推动中德友好合作迈出新的步伐。我愿与你为此共同作出努力。

　　面对当前错综复杂的国际和地区形势，中德要从全局和长远角度出发，加强战略合作。首先是携手应对国际金融危机和欧债问题，这对于保持国际金融稳定，促进世界经济稳定复苏和持续增长，推进国际经济金融秩序改革具有重要意义。二是推动中欧关系长期健康稳定发展，希望德国为此发挥更加积极的作用。三是就解决地区热点问题加强沟通协调，共同维护世界和平稳定。四是在应对气候变化、非传统安全、能源和粮食安全等全球性挑战方面，开展更为有效的合作，促进可持续发展。

　　本次会议取得了圆满成功。会议期间，雷蒙(RESTMOMENT)数字会议系统完美的性能与出色运作，以及雷蒙合作伙伴专业的技术支持与周到服务，受到大会组织者及翻译员的充分肯定。


Faerber Acoustics推出全新喇叭系统	乐之邦Master至尊系列新品M60
轻巧便携奥尼BT-728MV蓝牙耳机上市	博世推出最新LC4广角吸顶扬声器系列