内容导航：
1、引言
经过三年多的努力，由中国电子科技集团公司第三研究所、深圳市台电实业有限公司主编，中国电子工程设计院、中国建筑设计研究院、北京奥特维科技开发总公司参编的国家标准《红外线同声传译系统工程技术规范》GB 50524-2010已于2010年5月31日由中华人民共和国住房和城乡建设部、国家质量监督检验检疫总局联合发布，并将于2010年12月1日起实施。
GB 50524-2010在编制过程中，编制组进行了广泛的调查研究，认真总结实践经验，并参考国内外有关标准，广泛吸取全国有关单位和专家的意见。经过广泛意见征求，反复修改、测试和论证，最后经过审查定稿。
GB 50524-2010的主要内容包括红外线同声传译系统工程的设计、施工和验收，是我国首部会议系统领域的工程建设标准，也是目前全球最先进的会议无线同传系统的建设标准，该标准的发布标志着我国会议系统行业将进入一个新纪元，同时相信它的发布将会对推动改善目前会议系统领域的国际标准相对落后的状况起到积极作用！
下面介绍一下这个标准的重要思想并分析它将会给会议系统行业带来的影响。
2 红外线同声传译系统简介
红外线同声传译系统是一种利用红外线进行声音信号传输，把发言者的原声和翻译员的译音传送给代表的接收单元的声音传输系统。红外线同声传译系统可分为模拟红外同声传译系统和数字红外同声传译系统。
红外线同声传译系统有很多优点。首先，红外传输具有超强的保密性（红外光具有可见光同样的传播特性，不可穿透墙壁和天花板，信息不会泄漏或扩散）。其次，它不会受到空间电磁波频率和工业设备的干扰，从而杜绝了外来恶意干扰及窃听；在相邻会议室使用红外无线同传系统也不会相互干扰，而使用射频传输方式的系统则会产生干扰问题。此外，红外传输可携带传播的信息带宽很宽，可把许多路音频信号同时传播到相当远的地方。
因此，红外线是多路音频无线传送的理想载体，是会议系统市场上无线语言分配系统中最常用的传输方式。目前会议系统行业中，使用红外线传输的系统的比例占了90%以上。
更多相关： 音响
文章来源：音响网
手机访问
点击免费通话：
MSN:audio-160@hotmail.com 